Image Map

Algumas ilustrações de Cândido e um mapa das suas aventuras

10/01/2012

Ainda não é o post que está prometido com os resumos dos capítulos desta excelente obra de Voltaire, mas para não ficarmos todos tristes e de mãos a abanar, eis ilustrações sobre o livro que encontrei neste site. As legendas foram traduzidas e adaptadas pela minha pessoa.

Uma ilustração dos anos 80 do séc. XIX da velha na sua juventude. A velha conta a sua história de vida, que começa com ela a ser princesa e acaba a ficar na miséria. Aqui, as suas criadas estão vestidas à moda do séc. XIX.

O Dr. Pangloss, à esquerda, com o seu jovem e ingénuo aluno (Cândido). O sorriso nunca saiu da cara de Pangloss, por mais horríveis que fossem as tragédias que ele testemunhou ou experimentou.

Cândido chutado a pontapé pelo Barão, enquanto Cunegundes vê a cena.

Cunegundes, aqui, como uma mulher feia e velha, a estender a roupa. Cândido, aterrorizado, encontra-se à esquerda. Esta ilustração é mais simpática para Cunegundes do que Voltaire foi.


O mapa com o percurso das aventuras de Cândido, encontrado neste site (clicar na imagem para aumentar):


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...